• the ego
az én jelentése kifejezésekben
az én vétkem
mea culpa
az én könyvem
my book
az én hatáskörömbe
in my sphere of action
az én hatáskörömben
in my sphere of action
az én hasznom a te károd
my gain is your loss
az én rovásomra nevetnek
they laugh at my expense
az én órám szerint nyolc óra van
it is eight by my watch
az én hibám, hogy lekésett a vonatról
it is through me that he lost his train
ez az én dolgom!
that's telling!
ez az én szakmám
this is my department
ez az én titkom!
that's telling!
nem az én esetem
not my cup of tea
mi az én szerepem?
where do I come in?
nem az én hibámból
through no fault of mine
ez nem az én szakmám
that's not in my line
ez nem tartozik az én területemre
that does not come within my sphere
ez éppen annyira az én hibám, mint a tié
it is as much my fault as yours
teljesen az én hibám, hogy lekésett a vo
it is all through me that he lost his train